Сестры Соня и Драгана начинают снимать 8-миллиметровый видеодневник незадолго до того, как их отец был призван в армию во время натовских бомбардировок Сербии в 1999 году. Они используют старые кассеты, записывая поверх прежних кадров, которые иногда мелькают между новыми сценами. В их объектив попадает и мирная природа, и ночное небо, дрожащее от звуков налетов, а также проказы с младшей сестрой Тияной. Вскоре в их жизнь врываются перемены: из Белграда приезжает странный мальчик вместе с робкой младшей сестрой. Они селятся по соседству, и вскоре страх перед бомбежками отступает перед новыми дружескими связями, первыми поцелуями и неизбежными разочарованиями.
